indomeñable.
1. adj. indomable.
Esta palabra fue la responsable de la creación de esta serie de palabros (entre mi compañero Alfonso, aquien le ddico este post, y yo) hace ya bastantes meses. El autor es Gonzalo Caputto, un compañero trotamundo y muy versado que llevaba un blog acerca de sus viajes por el mundo (undo undo undo). En el relato de sus aventuras por Asia, empezaba un artículo tal que así:
"Vietnam fue de siempre un pueblo indomeñable."
Y eso se merece un aplauso.
La expresión «fue de siempre» es incorrecta gramaticalmente. Existen dos usos aplicativos; una cosa es decir «ponme lo de siempre» y otra bien distinta decir «Paloma ha sido desde siempre…» La expresión de apertura del artículo comentado, hace referencia a una circunstancia temporal, por lo que debería escribirse «Vietnam fue desde siempre un pueblo indomeñable».
Me siento halagado, conmovido y carrancudo ante tamaño alarde de efusividad querido compañero, ¡he dicho!.