Blog Fotos Artículos Conciertos Contacto  
  "Me gusta America, como a la mayoría. Amo a America, he de decirlo. Pero America será juzgada." (Bob Dylan)   
 


Fly Me To The Moon 26/08/2008

Aunque fue Felicia Sanders la primera persona que cantó "Fly me to the moon" en el circuito de cabarets, y bajo el nombre de "In other words", fue la actriz norteamericana Kaye Ballard quien la registró por primera vez, para el sello Decca.


Su autor fue el también norteamericano Bart Howard, inmortalizado gracias a ella desde el año de su creación, 1954.


En este "Original y copia" haremos una excepción, ya que el original de la señorita Ballard es inencontrable (y buscar a Felicia Sanders para que nos la cante, más difícil todavía). Por eso, compararemos la versión más popular de la misma, la que grabó Frank Sinatra & Count Basie and his Orchestra (y con arreglos de Quincy Jones. ¿Alguien da más?) en su álbum de 1964 "It Might as Well Be Swing", inconmensurable, con la que registró el gran Bobby Womack en su disco de 1968 "Fly me to the moon" (donde además hay otra versión bastante buena de "California Dreamin'").


 


El descrubrimiento reciente de esta última (gracias a Diego A. Manrique y su Ambigú) ha desestabilizado mi percepción sobre la canción y mi apuesta sobre la insuperabilidad de la de Sinatra.


En España también nos rendimos al embrujo de la luna y el malogrado rockero valenciano Bruno LomasEl 27
de agosto de 1990,
Bruno Lomas se estrelló
en la autopista A7, camino de
Valencia, con su Mercedes 250.
Tenía 50 años
 la registró en castellano, también en 1968 como Bobby, dignamente. Aquí os la dejo también.









Bruno Lomas - "Llévame a la luna"

Vosotros opinaréis.


                 Frank Sinatra - Fly Me To The Moon.mp3

                 Bobby Womack - Fly Me To The Moon.mp3


Compartir

Comentarios

QQ
1
¡¡¡Grande, Bobby Womack!!!
26/08/2008 14:01

León
2
¡¡Enorme, desproporsionaaaaado!!!
26/08/2008 14:34

Nacho
3
Yo también prefiero la versión de Womack
26/08/2008 20:33

rakel
4
Mira que yo flipo con Sinatra....pero no hay color. Genial Womack.
28/08/2008 08:48

 
Nombre
Web, Blog, Flog, Chof...
Mensaje

 


La máquina del tiempo
Últimos comentarios
Cris en Felicidades Maria Grazia
La Maria Grazia en Felicidades Maria Grazia
inyourface en Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
QQ en Alcohol
Leon en Alcohol
QQ en Alcohol
yoo en Terapia natural contra la migraña
Leon en Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
inyourface en Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
rakel en Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
Nacho en Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
Leon en Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
 [ Ver todos ] 

Últimas entradas
Mama Cass Elliot
Un aplauso para el Sr. Tupper
San Pantaleón
Felicidades Maria Grazia
Elvis, el Rey, está vivo (Elvis Costello en La Rábida)
Felicidades, Mick Jagger
Felicidades, Thurston Moore
Alcohol
The Morning Benders - 'Excuses'
Felicidades Rufus
¿Más vale tarde que nunca?
No sólo de Facebook vive el hombre
 [ Ver todos ] 

 

Encuesta
Estadios
La Condomina
Las Gaunas
Los Pajaritos
Salto del Caballo
Multiusos de San Lázaro
Mendizorroza
El Molinón
Montilivi
Butarque

 [ Ver encuesta ] | [ Ver todas ] 


Categorías
25 canciones (23)
Agenda (46)
Artes (23)
Artículos (37)
Canciones con historia (13)
Chorradas (32)
Cine (19)
De viaje (15)
Deportes (55)
El Arte del Rock (29)
El disco (4)
Encarna (20)
Estampas de Jerez (23)
Fragmentos (25)
Historia (12)
Información (48)
La canción del fin de semana (135)
La Encuesta (19)
Literatura (13)
Mi Obra (9)
Mis fotos (10)
Moda (1)
Musica (144)
Original y Copia (39)
Otros (54)
Palabros (16)
Playlists (2)
Repertorios (10)
Retrospector (16)
Tal día como hoy... (238)
Tecnología (32)
Televisión (9)
Vivir cada día... (21)
¿Por qué a mí? (8)



Los más comentados
El primer gazpacho de la temporada (212 comentarios)
Kurt Cobain (60 comentarios)
Terapia natural contra la migraña (54 comentarios)
Tapas (40 comentarios)
Corresponsales (36 comentarios)
Felicidades John. Felicidades Luis. (35 comentarios)
Problema matemático (34 comentarios)
Accidente doméstico favorito (29 comentarios)
La peor canción (28 comentarios)
Los domingos, fúrbol - Jornada decisiva (28 comentarios)
[ Ver todos ]


Conciertos
Tom Waits en Barcelona
Bob Dylan en Jerez
Sex Museum
Richard Hawley
Wilco en La Riviera
Antonia Font
Elvis Costello & Allan Toussaint
Primavera Sound 2007
Nick Cave
Marah
[ Ver todos ]

Archivo
Julio 2010 (33)
Junio 2010 (36)
Mayo 2010 (41)
Abril 2010 (33)
Marzo 2010 (35)
Febrero 2010 (29)
Enero 2010 (38)
Diciembre 2009 (34)
Noviembre 2009 (35)
Octubre 2009 (34)
Septiembre 2009 (33)
Agosto 2009 (27)
Julio 2009 (22)
Junio 2009 (20)
Mayo 2009 (24)
Abril 2009 (23)
Marzo 2009 (25)
Febrero 2009 (27)
Enero 2009 (29)
Diciembre 2008 (30)
Noviembre 2008 (31)
Octubre 2008 (34)
Septiembre 2008 (23)
Agosto 2008 (27)
Julio 2008 (30)
Junio 2008 (30)
Mayo 2008 (32)
Abril 2008 (30)
Marzo 2008 (33)
Febrero 2008 (32)
 
     
Juan Carlos León 2006 - Contacto