Denis

La canción que llevó a mi querida Blondie a ganar un Grammy a la mejor interpretación femenina (¿y qué coño nos importa los Grammys a nosotros?) es en realidad una versión a la que se le cambió el nombre y el género. Me explico.

 

El pianista Neil Levenson provenía del mundo clásico y empezaba a adentrarse en  la compposición de música popular a principios de los 60, y escribió la canción  después de conocer a una chica llamada Denise Lefrak (qué gran nombre). Aunque originalmente la tituló "Pretty Girl", después le cambiaría el título a "Denise".

 

La canción llegó a manos de  Randy & The Rainbows, quienes la lanzaron en 1964, llegando al número 10 de las listas en USA, convirtiéndose con los años en un clásico del doo-woop (aprovecho para saludar a Juan de Pablos).


¿Quien es Randy? ¿Y quienes los Rainbows?

 

Como la canción estaba destinada a una chica, Blondie le dió una vuelta de tuerca y la afrancesó, dirigiéndola a "Denis" , un chico:

 

Denis Denis, avec tes yeux si bleux
Denis Denis, moi j’ai flashe a nous deux
Denis Denis, un grand baiser d’eternite

Denis Denis, je suis si folle de toi
Denis Denis, oh embrasse-moi ce soir
Denis Denis, un grand baiser d’eternite
 

Yo me quedo en este caso con la versión, y mira que ya gasté en su época la original, antes de conocer la de Blondie.

Comments (4)

  1. Me quedo tb con la version de la "Mondi-e"….ademas tiene morbo la piva no?

  2. Yo también me quedo con Blondie, una de mis debilidades…aunque la original me gusta muuuucho!!!
    Que viva el du duá, jejeje.

  3. Yo prefiero la de Blondie, paso del doo doo aaa

  4. Sin lugar a dudas me quedo con la original… jeje

Add Comment