"Me gusta America, como a la mayoría. Amo a America, he de decirlo. Pero America será juzgada." (Bob Dylan)
Psycho
02/03/2010
You think I'm psycho don't you momma?
Recuerdo que a finales de los 90, "Psycho" era uno de los clásicos que Mariano nos pinchaba en Café Arenal. Por aquél entonces yo no sabía que lo interpretaban Beasts Of Bourbon, ya que no entraban en mi nómina musical de aquél tiempo (ni de este, vaya). Es más, sólo hasta hace un año y pico me dio por averiguar qué canción sería esa que pinchaba Mariano en la que el cantante repetía "mama" cada dos por tres.
Tras averiguarlo, descubrí que los australianos se habían basado en la versión que Elvis Costello grabó para su disco temático de country "Almost Blue", de 1981. Y tirando del hilo, me enteré que Elvis había versionado la que escribió originalmente Leon Payne.
Leon Payne fue un cantante country ciego de San Antonio, Texas. Y no se sabe a ciencia cierta si la canción es una alusión al tiroteo que se produjo en 1966 en Austin, Texas, cuando Charles Whitman se subió a la Texas Tower después de estrangular a su madre (You think I'm psycho, don't you momma?) y acuchillar a su mujer y estuvo disparando durante 96 minutos, matando a 14 personas e hiriendo a más de 30, o simplemente está influenciada por la película de Hitchcok del mismo título. Sea como fuere, no hay evidencia de que Leon grabara la canción, por lo que la primera versión conocida es la de Eddie Noack en 1968, en el sello K-ARK.
Elvis Costello la grabó en vivo en el Hollywood's Palomino Club y la sacó como cara B de "Sweet Dreams", apareciendo posteriormente en su disco temático de country "Almost Blue".
En 1984, Beasts Of Bourbon la incluían como la primera pista de su primer disco, "The Axeman's Jazz". Para mí, la mejor versión de todas.
